جرما الترجمان

"جرما الترجمان" هي رواية للكاتب السعودي محمد حسن علوان، نُشرت عام 2019. تدور أحداث الرواية حول "جرمانوس"، شاب مسيحي من حلب، باعه والده لإقطاعي إيطالي، ثم باعه مرة أخرى لسلطان مسلم، ليجد نفسه مترجمًا في بلاط السلطان. تستعرض الرواية رحلة "جرمانوس" من مزارع مستعبد إلى رجل يرتجف رعبًا مما لا رعب فيه، ومن راهب إلى ترجمان، عائشًا سنوات عمره تائهًا هاربًا.